Leading and trailing whitespaces are stripped with vue-gettext@2.1.1 and easygettext@2.7.0
only if a translation is available. This is an inconsistency which can be a problem together with some styling.
We have code like
<a href="https://vuejs.org/">Vue.js</a> <translate> is nice</translate>Case 1:
If there is no translation available, this get expanded to something like
<a href="https://vuejs.org/">Vue.js</a> <span data-v-26f5cf0f> is nice</span>
which in our style sheet formats with space as expected like Vue.js is nice.
there is a translation, this becomes
<a href="https://vuejs.org/">Vue.js</a> <span data-v-26f5cf0f>ist nett</span>
which in our style sheet formats without space between like Vue.jsist nett.
Case 1 and 2 are inconsistent, the behaviour should be the same
and not depending on if there is a translation available for a language or not,
because it is reasonable to leave the default translation untranslated in the .po file.
My expectation would be that the rendering of
<a href="https://vuejs.org/">Vue.js</a> <translate>is nice</translate>
is as similiar to those of
<a href="https://vuejs.org/">Vue.js</a>
is nice
as possible.
But now of course I go looking into our style sheet to see where the difference
comes from.
Thanks for creating vue-gettext as Free Software! :)
RetroSearch is an open source project built by @garambo | Open a GitHub Issue
Search and Browse the WWW like it's 1997 | Search results from DuckDuckGo
HTML:
3.2
| Encoding:
UTF-8
| Version:
0.7.4