This early fourteenth-century English manuscript is an example of Henri de Gauchyâs French translation of De regimine principum, a text that is an important witness to the flowering of the âmirror for princesâ genre at the courts of the Capetian kings of France. Giles of Rome first composed De regimine principum for Philip the Fair of France around 1277, and it was soon translated into several vernacular languages. Henri de Gauchyâs was the most prolifically copied of the French translations, and remains extant in thirty-one copies, six of which are of English origin. W.144 is one of a cluster of illuminated manuscripts of a political nature produced during the last years of the reign of King Edward II and the minority of Edward III, a tumultuous period in English history during which concerns about good government came to the fore. Although the manuscript contains no evidence of ownership prior to 1463, the quality of the illumination in W.144 suggests that this book was originally destined for a king or member of the nobility. The text is divided into three books intended to instruct princes on their ethical, economic, and political responsibilities: the conduct of the individual ruler; the rule of the family and household; and, the governance of the kingdom. Scenes of princes and scholars conversing, as wells as princes instructing their queens and children, are among the ten miniatures and historiated initials. Stylistically, the book is a member of the Queen Mary Psalter group (London, British Library Royal 2 B VII), although aspects of its illumination also relate it to other important groups of manuscripts produced in early fourteenth-century England.
Manuscript Description (in a new window) | TEI (XML format) | View at art.thewalters.org
Persistent URLs (PURLs)The following URLs are assured to route to the named resources. For more information see the ReadMe file.
Upper board outside
Upper board inside
Front flyleaf i, r
Front flyleaf i, v
Front flyleaf ii, r
Front flyleaf ii, v
Front flyleaf iii, r
Front flyleaf iii, v
fol. 1r
fol. 1v
fol. 2r
fol. 2v
fol. 3r
fol. 3v
fol. 4r
fol. 4v
fol. 5r
fol. 5v
fol. 6r
fol. 6v
fol. 7r
fol. 7v
fol. 8r
fol. 8v
fol. 9r
fol. 9v
fol. 10r
fol. 10v
fol. 11r
fol. 11v
fol. 12r
fol. 12v
fol. 13r
fol. 13v
fol. 14r
fol. 14v
fol. 15r
fol. 15v
fol. 16r
fol. 16v
fol. 17r
fol. 17v
fol. 18r
fol. 18v
fol. 19r
fol. 19v
fol. 20r
fol. 20v
fol. 21r
fol. 21v
fol. 22r
fol. 22v
fol. 23r
fol. 23v
fol. 24r
fol. 24v
fol. 25r
fol. 25v
fol. 26r
fol. 26v
fol. 27r
fol. 27v
fol. 28r
fol. 28v
fol. 29r
fol. 29v
fol. 30r
fol. 30v
fol. 31r
fol. 31v
fol. 32r
fol. 32v
fol. 33r
fol. 33v
fol. 34r
fol. 34v
fol. 35r
fol. 35v
fol. 36r
fol. 36v
fol. 37r
fol. 37v
fol. 38r
fol. 38v
fol. 39r
fol. 39v
fol. 40r
fol. 40v
fol. 41r
fol. 41v
fol. 42r
fol. 42v
fol. 43r
fol. 43v
fol. 44r
fol. 44v
fol. 45r
fol. 45v
fol. 46r
fol. 46v
fol. 47r
fol. 47v
fol. 48r
fol. 48v
fol. 49r
fol. 49v
fol. 50r
fol. 50v
fol. 51r
fol. 51v
fol. 52r
fol. 52v
fol. 53r
fol. 53v
fol. 54r
fol. 54v
fol. 55r
fol. 55v
fol. 56r
fol. 56v
fol. 57r
fol. 57v
fol. 58r
fol. 58v
fol. 59r
fol. 59v
fol. 60r
fol. 60v
fol. 61r
fol. 61v
fol. 62r
fol. 62v
fol. 63r
fol. 63v
fol. 64r
fol. 64v
fol. 65r
fol. 65v
fol. 66r
fol. 66v
fol. 67r
fol. 67v
fol. 68r
fol. 68v
fol. 69r
fol. 69v
fol. 70r
fol. 70v
fol. 71r
fol. 71v
fol. 72r
fol. 72v
fol. 73r
fol. 73v
fol. 74r
fol. 74v
fol. 75r
fol. 75v
fol. 76r
fol. 76v
fol. 77r
fol. 77v
fol. 78r
fol. 78v
fol. 79r
fol. 79v
fol. 80r
fol. 80v
fol. 81r
fol. 81v
fol. 82r
fol. 82v
fol. 83r
fol. 83v
fol. 84r
fol. 84v
fol. 85r
fol. 85v
fol. 86r
fol. 86v
fol. 87r
fol. 87v
fol. 88r
fol. 88v
fol. 89r
fol. 89v
fol. 90r
fol. 90v
fol. 91r
fol. 91v
fol. 92r
fol. 92v
fol. 93r
fol. 93v
fol. 94r
fol. 94v
fol. 95r
fol. 95v
fol. 96r
fol. 96v
fol. 97r
fol. 97v
fol. 98r
fol. 98v
fol. 99r
fol. 99v
fol. 100r
fol. 100v
fol. 101r
fol. 101v
fol. 102r
fol. 102v
fol. 103r
fol. 103v
fol. 104r
fol. 104v
fol. 105r
fol. 105v
fol. 106r
fol. 106v
fol. 107r
fol. 107v
fol. 108r
fol. 108v
fol. 109r
fol. 109v
fol. 110r
fol. 110v
fol. 111r
fol. 111v
fol. 112r
fol. 112v
fol. 113r
fol. 113v
fol. 114r
fol. 114v
fol. 115r
fol. 115v
fol. 116r
fol. 116v
fol. 117r
fol. 117v
fol. 118r
fol. 118v
fol. 119r
fol. 119v
fol. 120r
fol. 120v
fol. 121r
fol. 121v
Back flyleaf i, r
Back flyleaf i, v
Back flyleaf ii, r
Back flyleaf ii, v
Lower board inside
Lower board outside
Spine
Fore-edge
Head
Tail
RetroSearch is an open source project built by @garambo | Open a GitHub Issue
Search and Browse the WWW like it's 1997 | Search results from DuckDuckGo
HTML:
3.2
| Encoding:
UTF-8
| Version:
0.7.4
