Showing content from http://mail.python.org/pipermail/python-dev/attachments/20170224/46707be1/attachment.html below:
<div dir="ltr">I've recently been translating the Tutorial in Greek as a side thing that also helps me catch some doc bugs :-). So it's an obvious +1 from me.<div><br></div><div>I really like this idea and would like to see it come to fruition. I think some issues need to be addressed first, though:</div><div> </div><div>Where should these translated docs live and how does one make it clear to users reading them that doc bugs shouldn't be submitted to the main bug tracker/github repo?</div><div><br></div><div>these are just two that popped in my head. </div><div><br></div><div>It would be great if this went forward, many people will find the path to learning Python much much easier to walk if the documentation was written in a language they are comfortable in. </div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><br></div><div><br></div><div>Best Regards,</div><div dir="ltr"><b><br></b></div><div dir="ltr"><font face="arial black, sans-serif">Jim Fasarakis Hilliard</font></div><div dir="ltr"><font color="#444444" size="1"><b><i><a href="mailto:d.f.hilliard@gmail.com" target="_blank">d.f.hilliard@gmail.com</a> | <a href="http://dimitrisjim.github.io" target="_blank">dimitrisjim.github.io</a></i></b></font><br></div><div><font color="#666666"><div><a href="https://gr.linkedin.com/pub/jim-fasarakis-hilliard/87/794/b18" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CRREJ2NU8zeWFTQjg&export=download"></a> <a href="http://stackoverflow.com/users/4952130/dimitris-jim?tab=profile" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CROW05ZWxWRVB4STQ&export=download"></a> <a href="https://github.com/DimitrisJim" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CRdGV1dnBoLU1kM0U&export=download"></a> <a href="https://twitter.com/Dimitris__Jim" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CRX1k0STAwdWJXYU0&export=download"></a> <a href="https://plus.google.com/112215906824777598051/" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CReHBmUVI2eFFtUkk&export=download" alt=""></a> <a href="https://www.facebook.com/dimitristzim" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CRWFR3VHBtQ0dlRjA&export=download"></a> <a href="https://hub.docker.com/u/dimitrisjim/" target="_blank"><img src="https://docs.google.com/uc?id=0By4wLTp1d3CRbTJrVjVuOFFPMnc&export=download"></a> <br></div></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Fri, Feb 24, 2017 at 12:02 PM, Nick Coghlan <span dir="ltr"><<a href="mailto:ncoghlan@gmail.com" target="_blank">ncoghlan@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><span class="">On 23 February 2017 at 02:15, Victor Stinner <span dir="ltr"><<a href="mailto:victor.stinner@gmail.com" target="_blank">victor.stinner@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>2017-02-22 16:40 GMT+01:00 Antoine Pitrou <<a href="mailto:solipsis@pitrou.net" target="_blank">solipsis@pitrou.net</a>>:<br>
> As long as you are asking for "moral" support and not actually<br>
> vouching for the accuracy of third-party translations, then +1 from me.<br>
<br>
</span>The main complain about these translations is the accuracy.<br>
<br>
My bet is that making these translations "official" and more visible<br>
(at <a href="http://docs.python.org" rel="noreferrer" target="_blank">docs.python.org</a>) would make them more popular, and so indirectly<br>
help to recruit new contributors. Slowly, the number of translated<br>
pages should increase, but the overall translation quality should also<br>
increase. That's how free software are developed, no? :-)<br></blockquote><div><br></div></span><div>+1 from me for these reasons, and those Facundo gives: we want folks to be able to learn at least the basics of Python *before* they learn English (even if learning English remains a pre-requisite for tapping into the full capabilities of both the language and its ecosystem).<br><br></div><div>Cheers,<br></div><div>Nick.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all"></font></span></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>-- <br><div class="m_2261701957504944546gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Nick Coghlan  |  <a href="mailto:ncoghlan@gmail.com" target="_blank">ncoghlan@gmail.com</a>  |  Brisbane, Australia</div>
</font></span></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Python-Dev mailing list<br>
<a href="mailto:Python-Dev@python.org">Python-Dev@python.org</a><br>
<a href="https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-dev" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.python.org/<wbr>mailman/listinfo/python-dev</a><br>
Unsubscribe: <a href="https://mail.python.org/mailman/options/python-dev/d.f.hilliard%40gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.python.org/<wbr>mailman/options/python-dev/d.<wbr>f.hilliard%40gmail.com</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
RetroSearch is an open source project built by @garambo
| Open a GitHub Issue
Search and Browse the WWW like it's 1997 | Search results from DuckDuckGo
HTML:
3.2
| Encoding:
UTF-8
| Version:
0.7.4